Zig Heil - это что? Что-то вроде "здравия желаю", но звучит как погоняло. А в детстве я думал, что это ругательство.
А еще было Tag. Есть еще "guten Tag", но привычней первый вариант, тем более что с моей-то дикцией и с моими-то интонациями это звучит вроде как "Не ждал, а вы и приперлись". Та-а-ак.
Интересно, как на этом жутком языке будет "Вы все идиоты, говно вы собачье, не бросайте меня-я-я!"? Без понятия, потому что ни я, ни вы немецкого не учили. Хотя моих познаний несравненно больше, конечно: я знаю, как будет "дурья башка" и "истый еврей". Потому что и так, и сяк меня называла моя прабабушка, которая в свое время вышла замуж за немецкого еврея Макса. Мир их праху. Хотя нахрена мне немецкий? Я и по-русски вас, кхем, всяко назвать могу. Как иврит выучу, так вообще. А вы люди культурные, чего уж: потомки советского пролетариата. А я, матерщинник без идеалов, - советской интеллигенции. Вот и заводи после этого детей.
Ха-ха, кстати о детях: милые мои, вы там как без моей-то опеки? Неужели начали слушаться взрослых и записались в летние лагеря? Это концлагеря, и я там был. Господи! Тьфу, то есть дорогой Санта! То есть Дед Мороз, конечно, я за своих, нафига мне буржуи! Я был хорошим мальчиком (ну, лучше, чем в прошлом году), так что, пожалуйста, сожги всех тех вожатых. И детей тоже, Дедуль. Да-да, пепел положи в ту же кучку, где мои воспитатели, однокашники и Лизочка-подлизочка (заметь, как я культурно ее обозвал: а ведь есть определения более, гм, точные).
А у меня все поразительно хорошо. Нет, что вы, отношения с родителями, братом и сестрой все те же - "Ты, конечно, моешь полы, посуду, готовишь, но все равно мог бы вести себя повежливей!" (сучьи дети, решили бы уже, что им нужно: чистая хата или мои излияния, взрослые же люди, ей-богу). Я на тренировки просто пошел. Ага, на карате. Мазохизм чистой воды, с моей-то астмой, но как приятно думать, что вместо подушки бьешь морду какому-нибудь мудаку... И еще приятней думать, что я стану большим и сильным. Ну, большим - сильно сказано, мелочью я как был, так, наверно, и останусь, но сильным - да. И исполнится мне 16, и закончится последний учебный год, и свалю я со всеми монатками в Питер!.. Ка-а-ам, приезжай в Питер. И нечего мне рассказывать про акклиматизацию, я уже 8 раз переезжал, и ничего, живой. Клаудио и так приедет, но ты ж понимаешь, мне два нахлебника нужны для полного счастья. Я вас кормить буду, и даже бесплатно, прикинь? Нет, никаких ядов, что ты: их я для других личностей берегу.
Кстати, о личностях... а, к черту. Вы же долго меня терпели в реале, а теперь даже на письма тратите время. Мазохисты. Встретились три мазохиста на узком мосту. А еще встретимся? Я денег накоплю и приеду, честно. Нет, не как обычно, а на самом деле честно. И помучаю вас, ох, пому-у-учаю. А то разленились, наверно, без босса.